BIRMINGHAM, England — Kirsty Griffiths’ delight was evident as she held a pair of 22-karat gold bands, newly refashioned from her grandfather’s weighty wedding ring.

“One for me and my own wedding and one for my auntie,” Ms. Griffiths, 31, said recently inside a cramped jewelry workshop here. “My granddad

  ...